في الربيع الماضي، أطلقنا - نحن ناشطات وناشطي القوس - مجلة ومبادرة مُستَفَزين. مُستَفَزين هي مجلّة مصغّرة (زين)، ومنصّة بديلة حرّة ومستقلّة، قمنا بتصميمها وبنائها لتحتضن وتمركز قصصنا وتجاربنا ومعارفنا، من خلال أعمال فنية وأدبية وثقافية وسياسية.
من خلال هذه المبادرة، سعينا إلى توفير مساحة تُمكّننا من رفع صوتنا، ومواجهة عزلتنا، وتعزيز سرديتنا الفلسطينية وتجاربنا في هذه المرحلة. كما رافقنا المبادرة بحملة دعم ومساندة هدفت إلى تأمين احتياجات أساسية لأهلنا في غزة، وإيصال الدعم إلى من يصمدون في وجه الإبادة والتجويع والتهجير.
ركّز العدد الأوّل من المجلّة على موضوع "النكبة المستمرة" - النكبة لا بوصفها لحظة منتهية في الماضي، بل كبنية قائمة وممتدة، لا يمكن اختزالها في التهجير وحده، بل تُفهم كتاريخ متواصل من الإبادة والسيطرة على المكان والمعنى.
نحن، من موقعنا الكويري، نؤمن بأهمية العمل الثقافي والفني بوصفه مساحة للمواجهة، والتفكير، وتخيّل مستقبلٍ مغاير. نراه ضرورةً لمواجهة القمع ومحاولات المحو، وساحة اشتباك مع السلطة والسردية المهيمنة. يأتي مستفزين ليُجسّد هذا الإيمان ويُكرّس هذه الروح.
يمكنن تنزيل المجلة الكاملة عن طريق الضعط على الصورة ادناه.
Last spring, we, activists of alQaws, launched MUSTAFIZINE, a magazine and an initiative. MUSTAFIZINE is a mini-magazine (a zine), an alternative, free, and independent platform that we built and designed to center and hold our stories, experiences, and knowledge through artistic, literary,cultural, and political works.
Through this initiative, we aimed to create a space that enables us to raise our voices, confront our isolation, and amplify our Palestinian narratives and experiences in this moment. Alongside the magazine, we launched a support campaign that sought to provide essential needs for our people in Gaza and deliver aid to those who continue to endure and resist genocide, starvation, and
displacement.
The zine focused on the theme of “The Ongoing Nakba” - understanding the Nakba not as a moment confined to the past, but as a continuous and extended structure; not limited to displacement alone, but a sustained history of erasure, domination, and control over place and meaning.
From our queer standpoint, we believe in the importanceof cultural and artistic work as a space for confrontation, reflection, and imagining alternative futures. We see it as essential in resisting oppression and attempts at erasure, and as a site of struggle against authority anddominant narratives.
MUSTAFIZINE emerged to embody this belief and affirmthis spirit. We share with you here some of the artworks and excerpts from MUSTAFIZINE magazine.
You can download a full copy of the Zine by pressing you the photo below.
